Retales (VIII)

¿Cuántas flores para un ramo?
¿Cuántos versos para un poema?

Las nubes de tu pelo, Fito&Fitipaldis

El amor

El amor, como la revolución, tiene un enemigo implacable, que es el tiempo. Nos quedamos porque nos enamoramos, huimos porque nos desengañamos, regresamos porque nos sentimos solos, morimos porque es inevitable.

Los Profesionales, de Richard Brooks (1966)

Naranjo en flor

Primero hay que saber sufrir,
después amar, después partir
y al fin andar sin pensamiento...
Perfume de naranjo en flor,
promesas vanas de un amor
que se escaparon en el viento...

Retales (VII)

-Sí- , dijo el ujier , -son acusados, todos los que ve aquí son acusados- , -¿De veras?- , dijo K. -Entonces son compañeros míos--

FRAN KAZKA, El proceso

Retales (VI)

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?

Cuantos años debe existir una montaña

Antes de que se la trague el mar?

Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?

¿Cuantos años puede algún pueblo existir
Antes de que se le permita ser libre?

Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?

¿Cuantas veces puede un hombre volver su cabeza
Y fingir que simplemente no ve?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

La respuesta, amigo mío, esta soplando en el viento
La respuesta esta soplando en el viento

Blowing in the wing - Bob Dylan

Retales (V)

Es cansado,
por eso al llegar la noche
ella descansa a mi lado,
mis ojos en su costado.

Javier Krahe

Gracias Antonio

Retales (IV)

Ven a la guerra, túmbate de una vez
en mitad de la via.
Mientras la tierra gire y nade un pez
hay vida todavía.

En pie de guerra - Joaquín Sabina

Retales (III)

Yo he crecido cerca de las vías y por eso sé,
que la tristeza y la alegría viajan en el mismo tren
¿quieres ver el mundo? Mira, está debajo de tus pies.

Cerca de las vías - Fito y Fitipaldis

Retales (II)

Enseñé mi obra de arte a las personas mayores y les pregunté si mi dibujo les asustaba.

-¿Por qué habría de asustar un sombrero? - me respondieron.

Mi dibujo no representaba un sombrero. Representaba una serpiente boa que digería un elefante. Dibujé entonces el interior de la serpiente boa a fin de que las personas grandes pudieran comprender. Siempre necesitan explicaciones.

El Principito - Antoine de Saint-Exupéry

Retales

Si lo que vas a decir
no es más bello que el silencio,
no lo vayas a decir.

Que hable el mundo y calle el hombre,
calle el hombre y vuelvase a callar:
Mezcla el mundo, ruge mistral;
mezcla el mundo y mezclanos con él.

Cuando el Mar te Tenga - El Ultimo de la Fila